★ Juridik & trygghet

Personuppgiftsbiträdesavtal

Gäller när Frin behandlar personuppgifter för en kunds räkning – till exempel konsortiemedlemmar, CV:n och forskarnamn i uppladdade underlag. Avtalet ingår i användarvillkoren och behöver inte undertecknas separat.
Gäller från Version 2026-10-31
  • Kunden är personuppgiftsansvarig; Frin är biträde och följer kundens instruktioner.
  • Uppgifterna används bara för att leverera tjänsten – aldrig för att träna AI-modeller.
  • Underbiträden redovisas öppet, och ändringar meddelas i förväg med rätt att invända.
  • Personuppgiftsincidenter meddelas utan onödigt dröjsmål.
  • När kontot raderas raderas uppgifterna direkt.

Sammanfattningen är en hjälp att hitta rätt – det är texten nedan som gäller.

Innehåll (12 avsnitt)
  1. 1.Parter och tillämpning
  2. 2.Behandlingens art, ändamål och omfattning
  3. 3.Den ansvariges instruktioner
  4. 4.Sekretess
  5. 5.Tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder
  6. 6.Underbiträden
  7. 7.Bistånd till den ansvarige
  8. 8.Personuppgiftsincidenter
  9. 9.Revision och insyn
  10. 10.Upphörande, radering och återlämnande
  11. 11.Ansvar
  12. 12.Kontakt

1. Parter och tillämpning

Personuppgiftsbiträdesavtalet (”DPA:n”) gäller mellan kunden som personuppgiftsansvarig (”den ansvarige”) och Norrhavet Group AB, org.nr 559258-3792 (”Frin”), som personuppgiftsbiträde. Det uppfyller kraven i artikel 28.3 i dataskyddsförordningen (EU) 2016/679 (”GDPR”).

DPA:n är en del av Användar- och köpvillkoren och gäller automatiskt när Frin behandlar personuppgifter för kundens räkning. Vid motstridighet har DPA:n företräde i frågor om personuppgiftsbehandling.

Begrepp som personuppgifter, behandling, registrerad och personuppgiftsincident har samma betydelse som i GDPR.

2. Behandlingens art, ändamål och omfattning

Ändamål
Att tillhandahålla tjänsten: lagra kundmaterial, läsa ut fakta, pröva krav, skriva utkast samt exportera och dela ansökningar på kundens begäran.
Behandlingar
Lagring, strukturering, analys med AI-modeller, sammanställning, visning, export och radering.
Registrerade
Kundens medarbetare, konsortiemedlemmar, partner och medsökande, forskare och experter, referenspersoner och andra personer som nämns i kundmaterialet.
Personuppgifter
Namn, titel, roll, organisation, kontaktuppgifter, CV-uppgifter (utbildning, anställningar, publikationer, kompetens) och andra uppgifter som kunden väljer att ladda upp.
Känsliga uppgifter
Tjänsten är inte avsedd för känsliga personuppgifter (art. 9) eller uppgifter om lagöverträdelser (art. 10). Kunden ska inte ladda upp sådana uppgifter.
Varaktighet
Så länge kunden använder tjänsten och tills uppgifterna raderas enligt avsnittet om upphörande.

3. Den ansvariges instruktioner

Frin behandlar personuppgifterna endast enligt den ansvariges dokumenterade instruktioner. Villkoren, denna DPA och kundens användning av tjänstens funktioner – till exempel att ladda upp, generera, exportera, dela eller radera – utgör de fullständiga instruktionerna.

Frin informerar den ansvarige om Frin anser att en instruktion strider mot GDPR eller annan dataskyddslagstiftning.

Kräver unionsrätten eller svensk rätt att Frin behandlar uppgifterna på annat sätt informerar Frin den ansvarige innan behandlingen sker, om det inte är förbjudet enligt lag.

Den ansvarige ansvarar för att det finns rättslig grund för behandlingen och för att de registrerade har fått den information som GDPR kräver.

4. Sekretess

Frin säkerställer att de personer som har behörighet att behandla personuppgifterna har åtagit sig att iaktta konfidentialitet eller omfattas av lagstadgad tystnadsplikt.

Frins supportverktyg visar kundens texter och fakta bara om kunden själv har gett tidsbegränsad supportåtkomst, och varje administrativ åtgärd skrivs i en logg som inte kan ändras i efterhand.

5. Tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder

I korthet: De skydd som finns i tjänsten i dag (art. 32). Åtgärderna får bara ändras om skyddsnivån bibehålls.

Säkerhetsåtgärder
OmrådeÅtgärd
LagringDatabas och filer i ett datacenter inom EU (Irland).
KrypteringHTTPS/TLS för all trafik och HSTS på den publicerade webbplatsen. Lagrad data krypteras av driftleverantören (AES-256 enligt leverantörens dokumentation).
ÅtkomstkontrollÅtkomstregler på radnivå i databasen: varje konto når bara egna projekt, fakta, ansökningar och filer. Privata filmappar per konto utan publika länkar.
Personalens åtkomstRoller i en separat behörighetstabell, prövade på servern. Supportåtkomst till kundtexter bara med kundens tidsbegränsade godkännande. Revisionslogg som inte kan ändras eller raderas.
ApplikationssäkerhetSäkerhetsheaders och strikt innehållspolicy, kontroll av inklistrade webbadresser mot interna och privata adresser, validering av indata på servern och gränser för gästanalys.
AINollagring hos AI-leverantörerna och ingen träning på kunddata. Externt material märks som rådata. AI-förslag skrivs in först när användaren godkänner dem.
DataminimeringGästanalysen sparar inga filer, bolagsregistret innehåller bara juridiska personer och besök räknas utan identifierare.
RaderingKunden kan radera material och hela kontot själv; kontoraderingen sker i en databastransaktion.
BetalningKortuppgifter hanteras bara av Stripe.

Frin är inte certifierat enligt ISO 27001 eller granskat enligt SOC 2. Åtgärderna ses över när tjänsten ändras.

6. Underbiträden

Den ansvarige ger Frin ett allmänt förhandstillstånd att anlita underbiträden. Aktuella underbiträden redovisas här och i Trust Center.

Underbiträden
LeverantörSyfteUppgifterPlats
LovableDrift av webbplatsen, databasen, filerna och anslutningen till AI-modellernaKonto, projekt, fakta, uppladdade filer, ansökningstexterDatabas och filer i EU (Irland)
OpenAI och GoogleAI-modeller som läser ut fakta, prövar krav och skriver utkastDet material som skickas med i varje enskilt anropKan ske utanför EU – anropas med nollagring
StripeKortbetalningar, abonnemang och fakturorNamn, e-post, fakturauppgifter, betalningsuppgifterEnligt Stripes villkor (EU och USA)

Frin informerar om planerade tillägg eller byten av underbiträden minst 30 dagar i förväg genom att uppdatera listan och meddela kontots e-postadress. Den ansvarige får invända på saklig grund; kan parterna inte enas får den ansvarige säga upp tjänsten innan ändringen genomförs.

Frin ålägger varje underbiträde motsvarande dataskyddsskyldigheter genom avtal och ansvarar gentemot den ansvarige för underbiträdets fullgörande.

Överföring till tredjeland sker bara med en giltig överföringsmekanism enligt kapitel V i GDPR, till exempel EU-kommissionens standardavtalsklausuler eller ett beslut om adekvat skyddsnivå.

7. Bistånd till den ansvarige

Frin hjälper den ansvarige, med hänsyn till behandlingens art, att besvara begäranden från registrerade (art. 12–22). I tjänsten kan den ansvarige själv söka fram, rätta, exportera och radera uppgifter.

Begäranden som kommer direkt till Frin vidarebefordras till den ansvarige utan onödigt dröjsmål och besvaras inte utan den ansvariges instruktion.

Frin lämnar den information som behövs för att den ansvarige ska kunna fullgöra sina skyldigheter enligt art. 32–36, bland annat vid konsekvensbedömningar och förhandssamråd.

8. Personuppgiftsincidenter

Frin underrättar den ansvarige utan onödigt dröjsmål efter att ha fått kännedom om en personuppgiftsincident som rör den ansvariges uppgifter.

Underrättelsen beskriver, i den mån uppgifterna finns: incidentens art, berörda kategorier och ungefärligt antal registrerade och poster, sannolika konsekvenser och vidtagna eller föreslagna åtgärder. Uppgifter som saknas lämnas så snart de finns.

Frin dokumenterar incidenter och vidtar rimliga åtgärder för att begränsa skadan.

9. Revision och insyn

Frin ställer den information till förfogande som behövs för att visa att skyldigheterna i artikel 28 fullgörs – i första hand genom denna DPA, Trust Center och skriftliga svar på frågor.

Den ansvarige, eller en oberoende revisor med tystnadsplikt, får därutöver genomföra en revision högst en gång per år med minst 30 dagars skriftligt varsel, eller efter en personuppgiftsincident. Revisionen ska ske under kontorstid, inte störa driften och inte ge tillgång till andra kunders uppgifter. Var part står för sina egna kostnader.

Tillsynsmyndighetens rätt till granskning påverkas inte.

10. Upphörande, radering och återlämnande

DPA:n gäller så länge Frin behandlar personuppgifter för den ansvariges räkning.

Innan avtalet upphör kan den ansvarige själv exportera sitt material: ansökningar som Word eller PDF och en maskinläsbar kopia av kontots uppgifter under Konto.

När kontot raderas raderar Frin personuppgifterna direkt – projekt, fakta, texter och uppladdade filer – om inte lag kräver fortsatt lagring. Raderade uppgifter kan finnas kvar i driftleverantörens säkerhetskopior under en begränsad tid innan de skrivs över.

Frin bekräftar raderingen skriftligen på begäran.

11. Ansvar

Varje part ansvarar för sina skyldigheter enligt GDPR (art. 82). Mellan parterna gäller ansvarsbegränsningen i villkoren, i den mån tvingande lag inte föreskriver annat.

12. Kontakt

Frågor om DPA:n eller ett exemplar för er dokumentation: kontakt@frin.io.

Avtalspart och kontakt

Norrhavet Group AB (varumärket Frin)
Org.nr 559258-3792 · Momsreg.nr SE559258379201
Bangatan 5A, 722 28 Västerås, Sverige

kontakt@frin.io

Senast uppdaterad · Personuppgiftsbiträdesavtal, version 2026-10-31.